Re: Debian 安装盘中文翻译进度
Thanks! I changed the big5 translation of it.
New boot-floppies uploaded at http://linuxstar.hypermart.net.
On Sat, Dec 09, 2000 at 07:17:27PM +0800, gis88564@cis.nctu.edu.tw wrote:
>
> Linux 将会自动启动，同时使用本软碟上的核心。主档案系统将使用 %s。
第一句应该可以合二为一
> 当您开始在提示符号 "boot:" 后输入命令时，自动启动程序将会停止。这时您可以
‘当’似乎告诉用户这是必需的步骤，其实是可选的，如果较恰当。
另有小改。似乎大家的倾向于使用'您'来代'你'，那就改成统一用
您吧。
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Linux将使用本软盘上的核心自动启动，主档案系统将使用 %s。
如果您开始在提示符号"boot:"后输入命令，自动启动程序将会停止。这时您可
以输入想要使用的核心名称，后面可以接参数，参数格式为 option=value 。
核心必须在第一个软碟机的开机磁片上。在建立这张开机磁片的时候，应该就会
安装一个核心，该核心档案名为“linux”。如果您想要使用硬碟上已有的核心，
请取出软碟片然后按RESET（重新启动)。
--
Best regard
hashao
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: