>>>>> "kemmy" == kemmy <kemmy@idpoints.com> writes:
kemmy> 总结来说,问题在于 abiword 不管你选用什么字型,它一律用 big5 的编码
kemmy> 显示, 而事实上应该以环境的设定如 LC_ALL 做为显示的编码才是.
好象有点问题... 文字编缉程式一向很著重多国性. 在支援一种语文的时候, 不可使其
他的语文不能用. 如果语文是以 LC_ALL 完全控制的话, LC_ALL=zh_TW.Big5 时使用者
便不能用日文了. 当然 abiword 把输入的 GB 当成 Big5 是不对, 但我还是看不到为
甚么 abiword 应该以 LC_ALL 的设定显示字形. 各字形有他们自己的编码, 如果有
input method server 支援该编码, 便应该直接用该编码, 否则便应该把输入的编码转
换到该字形的编码去. 对吗?
Regards,
Isaac.
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.Attachment:
pgpMWE253wY3b.pgp
Description: PGP signature