关于 abiword 0.7.10-6 不能显示简体字的问题
各位前辈:
这两天为了想为什么 abiword 不能显示简体文,
便用 turbo linux 6.1 cn 的字型来试, 发现了以下
的现象:(以下 LC_ALL=zh_CN.GB2312 , XMODIFIERS=@im=xcin-zh_CN.GB2312
用 xcin 输入)
1. 选用 tlc song 字型, 输入 '沙' , 看到 '心'
这跟在 gb 的终端机在输入'沙', 而在 big5 终端机看这个字会成为'□'是
一样的道理
2. 选用 arphic ming gb字型,输入 '沙' ,看到的是空白
这是因为 tlc song 的字型中包含了 gb2312 和 big5 的codepoints
所以 '沙' 在 tlc song 字型中以 big5 编码显示就成了 '心'
而 arphic gb 字型并没有 big5 的 codepoints,所以 '沙'字变成了空白
总结来说,问题在于 abiword 不管你选用什么字型,它一律用 big5
的编码显示, 而事实上应该以环境的设定如 LC_ALL 做为显示
的编码才是.
不知道有没有人可以改一下这个 bug, thanks 非常多
--
| This message was re-posted from debian-chinese-big5@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.
Reply to: