[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Ask for d-i manual translations updates



Hi,

Christian PERRIER <bubulle@debian.org> wrote:
> Quoting Holger Wansing (linux@wansing-online.de):
> 
> > Adding the translator info from the d-i manual in that file would
> > mix up everything completely: 
> > often there are different translators for the d-i and the d-i manual.
> > So, these have to be separated, to be useful.
> 
> Well, as there are separate entries for both, why not keep them
> together?
> 
> This file generates
> http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/languages.html, this is the
> maint reason to keep  things together.

Ok, I see the benefit.
Although I don't see the manual listed on that URL. ?

> Definitely, this file needs love. I update it when a new language is
> added, but often fail to adapt its content when a translator takes the
> work over (mostly, because this is often a gradual change).
> 
> And, yes, when I looked at the file, seeing seppy's name, while I
> haven't heard from him since 2005, was quite a shame for me.
> 
> So, in short, /me needs help to maintain the file..:-)

Ok, I already volunteered maintaining such a list.
And this offer still stands :-)
Which leads to the need for /me learning git ...
And I may need some help in understanding the format of that file.

Holger

PS: I may be somewhat unresponsible during the next 2 months
due to moving my home to another location.


-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =


Reply to: