[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [L10N] issues with strings in DI



> The original sentence is correct. "When your computer will boot" sounds
> wrong, and in general "when <future tense>" is rarely correct.


...and is a very common mistake made by at least French people and, I
would suppose, most Roman languages speakers.

The use of tenses in English is one of my daily nightmares..:-)




Reply to: