Re: English localization

[Christian Perrier <bubulle@debian.org>]

> #. Type: select
> #. Description
> msgid ""
> "Please select the closest Debian mirror, relatively to network 
> topology, not "
> "necessarily to geographical reasons."
> msgstr ""
> 
> Bad English.  Try this instead:
> "Please select the closest Debian mirror (according to network topology; 
> not necessarily the closest geographically)."

OK. I modified that one in the templates. 

This should not change translations. Some have indeed already chosen a
slightly different form.

Thus, I unfuzzied translations after applying the above change. This
does not break the string freeze, then.

And, yes, I've been confirmed that this was quite bad english...:)