Re: Question about recent change in cdebconf .po

[Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>]

On Wed, Oct 15, 2003 at 04:31:57PM +0200, cobaco wrote:
> On 2003-10-14 19:21, Miroslav Kure wrote:
> > msgid "Prompt: Yes/No/Cancel, default=%s> "
> >
> > Do I understand correctly, that I shoud translate just word "default"
> > and maybe "Prompt", but not others, because users will _type_
> > "Yes" "No" "Cancel"?
> The button names are also translated, so you should replace Yes/No/Cancel 
> with whatever you translated the button names to.

Thank you wery much. If they are buttons, no problem. It just seemd
like plain textual prompt to me.

                        Miroslav Kure