[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Translation statistics

peter karlsson <peter@softwolves.pp.se> wrote in message
[🔎] Pine.LNX.4.33.0111190719030.30706-100000@perkele">news:[🔎] Pine.LNX.4.33.0111190719030.30706-100000@perkele...
> If someone could tell me, say, one or two days before the releases of
> the package, I could keep them up-to-date at all times. Now I generally
> hear about new releases too late...

Maybe the project should as a routine send out warnings to all the listed
translation maintainers, when a new deadline is known?

> Regarding Swedish; there is no Swedish translation of the install
> manual. I have selected not to do that (translating www.debian.org,
> boot-floppies and dpkg is enough for one person). Besides, if that one
> is available in Danish, translating it into Swedish wouldn't add that
> much.

I very much encourage you to.
It is "work in fast progress" :). All of the manual (except
dselect-beginners.sgml and a inst-methods.sgml) has been completely
translated for the i386 case. I skipped other architecture specific sections
in the first pass in order to be sure to meet the deadline in the common
case. I intent to do these sections a little later.

You can "steal" the newest versions (newer than CVS) at:

I consider welcoms.sgml, hardware.sgml, post-install.sgml, tech-info.sgml
and administrativa.sgml complete(for ALL architectures).


Reply to: