Hello, May it be the case that translate adjusts its output to the size of the terminal? That may enxplain the difference observed in behaviours between Samuel and Christian. Seb.