On 2013-01-31 22:48, Gaudenz Steinlin wrote:
Two things might still be a bit problematic with my proposal:- I did not find a good complement to sleeping-bag. Le camp calls this"nordique" but as I found out this is a Swissism nobody else understands.
Since not bringing sleeping bags is the default, it perhaps doesn't need said, like in your current proposal. If it is felt better to be clear, then e.g. "(bedding provided)" would do that.
- Large, Medium and Small may mean different things to different people.But "2 to 20 person sleeping-bag room" seems too verbose (but if others disagree I can live with that).
I don't see any loss from being verbose, if verbose means a short phrase like that. As you say, large/medium/small will mean different things to different people (and would also normally be taken to describe the room's physical size, not the number of occupants).
-- Moray