Re: [RFR] po-debconf://nova
El Fri, 30 Aug 2013 12:51:15 -0300, Matías Bellone escribió:
> 2013/8/26 Camaleón <noelamac@gmail.com>:
>>>> Yo sugiero que demos toda esta semana para ver si hay respuesta por
>>>> parte de la coordinadora de la traducción de OpenStack.
>>>
>>> Es buena idea.
>>
>> Concuerdo. Además, al menos el archivo que tengo asignado (glance) no
>> tiene fecha límite para enviarlo, es decir, me parece que tenemos
>> tiempo.
>>
>>
> Hoy me respondió la coordinadora:
(...)
> Si tienen alguna sugerencia que enviarle, háganmelo saber y yo me
> encargaré de re-transmitirlo.
Estupendo... pues los términos con los que tengo dudas son éstos (entre
paréntesis pongo cómo lo he traducido inicialmente):
- token (token)
- endpoint (punto de cierre)
- tenant (inquilino)
- pipeline (conexión)
- keystone, Keystone (keystone, Keystone)
- region (región)
Y creo que no me dejo ninguno. Pertenecen a Glance.
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: