Buenas, Comento algunas cosas que he encontrado, * En la página http://d-i.alioth.debian.org/manual/es.alpha/ch02s02.html, punto 2.2.1, tercer párrafo dice, «...el controlador este soportado por la consola SRM. Esto deja fuera...» lo cambio por «... el controlador esté soportado por la consola SRM. Ésto deja fuera...» * en la misma página, punto 2.2.5, primer párrafo dice, «...Desafortunadamente, esto lo convierte en un núcleo...» lo cambio por «...Desafortunadamente, ésto lo convierte en un núcleo...» Espero que estéis de acuerdo con los cambios. Adjunto el parche. Un saludo, Francisco -- Francisco García Claramonte <franciscomanuel.garcia@hispalinux.es>
--- installation-media.xml 2007-03-19 00:00:50.000000000 +0100 +++ installation-media.xml.old 2007-03-18 23:54:45.000000000 +0100 @@ -2,7 +2,6 @@ <!-- original version: 43773 --> <!-- revisado por jfs, 6 diciembre 2004 --> <!-- revisado por Rudy Godoy, 22 feb. 2005 --> -<!-- revisado por Francisco García, 18 marzo 2007 --> <sect1 id="installation-media"> <title>Medios de instalación</title> @@ -75,8 +74,8 @@ </para><para arch="alpha"> &arch-title; tiene soporte tanto los CD-ROMs SCSI como los IDE/ATAPI, -siempre y cuando el controlador esté soportado por la consola SRM. -Ésto deja fuera a muchas de las tarjetas de controlador adicionales, pero es +siempre y cuando el controlador este soportado por la consola SRM. +Esto deja fuera a muchas de las tarjetas de controlador adicionales, pero es probable que funcionen la mayoría de chips integrados IDE y SCSI así como las tarjetas controladoras que proporcionan los fabricantes. Para saber si su dispositivo está soportado desde la consola SRM, @@ -224,7 +223,7 @@ Los discos de inicio de Debian contienen un núcleo construido para maximizar el número de sistemas donde se puede ejecutar. -Desafortunadamente, ésto lo convierte en un núcleo más grande, que incluye +Desafortunadamente, esto lo convierte en un núcleo más grande, que incluye muchos controladores que no se usarán en su máquina (consulte la <xref linkend="kernel-baking"/> para aprender cómo construir su propio núcleo). Para poder asegurar que Debian pueda instalarse en la mayor
Attachment:
signature.asc
Description: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente