Re: [RFR] po-debconf://webalizer
On Thu, Feb 12, 2004 at 08:04:13PM +0100, Javi Castelo wrote:
> [...]
> #. Type: string
> #. Default
> #: ../templates:15
> msgid "Usage Statistics for"
> msgstr "Uso de estadísticas"
¿Cuál es el contexto de esta frase? Así suena rara...
> [...]
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../templates:22
> msgid "What is the filename of the rotated webserver log?"
> msgstr "¿Cuál es el nombre del archivo de registro del servidor web?"
Por curiosidad: ¿hay alguna traducción aceptada de «log»?
--
Esteban Manchado Velázquez <zoso*demiurgo*org> - http://www.demiurgo.org
No software patents in Europe! - eurolinux.org - proinnova.hispalinux.es
Join Amnesty International - http://www.amnesty.org/actnow
Reply to: