[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Agradecimiento, Felicitaciones y Pregunta(s).



Hay una lista para los documentos mantenidos en TLDP-ES (LUCAS).
Deberías usarla para dar parte de errores en vez de la lista de debian.

El lun, 19-01-2004 a las 18:01, Richard Espinoza escribió:
> Buen@s a todos,
> 
> soy uno de tantos usuarios novatos en el uso del sistema
> LINUX, pero me siento muy agradecido del trabajo voluntario
> que se hace en esta gran comunidad... pero hay algo que
> ensombrese este sentimiento y son mis limitaciones para
> poder trabajar mas activamente en este movimiento colectivo
> sobre todo en la parte de traduccion de documentacion...
> mi ingles es tan pesimo, que cuando intente trabajar en
> una traduccion (mysql) fue algo desastrozo... y a veces
> me siento pesimo de no poder ser mas activo...
> 
> hace unas semanas baje e imprimi nuevamente la version pdf
> de un manual desde LUCAS y encontre bastantes errores, ya
> fuera de traduccion (frases no traducidas) o de consistencia
> y me preguntaba que podria hacer para hacer llegar estos
> errores (corregidos)?
> 
> ademas, me agradaria poder participar desde mis humildes
> y escasas habilidades en algo de utilidad...
> 
> saludos.
> -- 
> Richard Espinoza		web!tuhh.de
> D - Rotenburg (Wuemme)		jid!retux@amessage.de
> fono!+49.179.9615640		linux!310444
> 
>   >> LiNuX Cool - Snoopy  <<
> 
>                       .----.	Sistema Debian
>                    _.'__    `. 	Actualizado
>                .--(#)(##)---/#\	semanlamente
>              .' @          /###\	via apt
>              :         ,   #####
>               `-..__.-' _.-\###/
>                     `;_:    `"'
>                   .'"""""`. 	Gracias a toda
>                  /, LiNuX ,\	la comunidad
>                 //  COOL!  \\	LiNuXeRa!
>                 `-._______.-'
>                 ___`. | .'___
>                (______|______)	NO GATE$!!!!!!
-- 
Francisco J. F. Serrador
<franciscojavier.fernandez.serrador@hispalinux.es>



Reply to: