[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://cwidget/pt_BR.po



Em 5/4/12 5:14 PM, Adriano Rafael Gomes escreveu:
Em Thu, 03 May 2012 19:02:03 -0400
David Prévot<taffit@debian.org>  escreveu:

It's a pretty simple package, with only 14 strings, that
should* bring back the translated “[yes] [no]” widget
inside aptitude.

Oba :-)

The deadline for receiving updates and new translations
is Sunday, May 13, 2012. If you are not in time you can
always send your translation to the BTS.

Olá. Segue para revisão. Obrigado revisores. A data limite
é 13/05/2012.

Oi Adriano,

Revisei o arquivo. A minha única dúvida é com relação as strings:

#: src/cwidget/toplevel.cc:954
msgid "yes_key"
msgstr "s"

#: src/cwidget/toplevel.cc:955
msgid "no_key"
msgstr "n"

Por que a tradução escolhida foi essa?

No mais está OK.

[]'s

--
Eder L. Marques


Reply to: