Re: Debian FAQ

[Vincenzo Campanella <vinz65@gmail.com>]

Johan Haggi ha scritto:
> Wed 24 September 2008, alle 9:29 (GMT+0200), Alessandro De Zorzi ha scritto:
>
> Allora dovremmo essere già in 3.
>
> Questi sono i file, segnamoci chi fa cosa.
>                            (trad/fuz/totale)
> basic-defs.po            -    53/ 50/53    (100%)  -0 J. Haggi
> choosing.po              -     1/  1/105   (  0%)  -104
> compat.po                -    46/ 48/48    ( 95%)  -2
> contributing.po          -    19/ 19/19    (100%)  -0
> customizing.po           -    74/ 77/77    ( 96%)  -3
> debian-faq.po            -    12/  9/12    (100%)  -0
> faqinfo.po               -    24/ 24/24    (100%)  -0
> ftparchives.po           -    90/ 90/90    (100%)  -0
> getting.po               -    35/ 35/35    (100%)  -0 A. De Zorzi
> kernel.po                -    23/ 23/23    (100%)  -0
> nexttime.po              -    20/ 20/20    (100%)  -0 A. De Zorzi
> pkg-basics.po            -   118/140/140   ( 84%)  -22
> pkgtools.po              -   139/139/146   ( 95%)  -7
> redistrib.po             -    14/ 14/14    (100%)  -0
> software.po              -    64/ 64/64    (100%)  -0
> support.po               -    60/ 64/64    ( 93%)  -4 A. De Zorzi
> uptodate.po              -    64/ 64/64    (100%)  -0
> x(100%)x                 -   856/881/998   (85%)  -142
>
> Intanto avverto su debian-doc che abbiamo iniziato la traduzione e
> chiedo il tempo disponibile e a chi inviarli.

Un cordiale saluto a tutta la lista.

Dapprima una domanda: il % indicato nella 5. colonna ed il numero 
indicato nella 6. colonna cosa indicano?

Dipoi segnalo la mia disponibilità, se a voi va bene posso aiutare con 
la revisione e/o con la traduzione di taluni documenti (il cosa di 
preciso dipende dal termine, purtroppo al momento qui in ufficio ho 
ancora Finestre, per cui il lasso di tempo disponibile è limitato a 
quello in cui sono a casa...).

Ciao e buona giornata
vince