Re: [LCFC] po4a://{kernel-package/po4a,debsums/man,debarchiver/po4a}/po/fr.po

[jean-pierre giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>]

Bonjour,
Le 26/05/2017 à 11:11, Alban Vidal a écrit :
> Bonjour,
> Pas de modifications depuis le RFR2, passage en LCFC.
> 
> Cordialement,
> 
> Alban.
> 
RAS pour debsums et debarchiver.
Pour kernel-package, une préférence personnelle :

ligne 248 du diff :
s /porter attention /prêter attention

et une proposition de correction

Amicalement,
jipege

--- kernel-package.po	2017-05-26 12:20:51.781265709 +0200
+++ kernel-package_jpg.po	2017-05-26 12:26:40.076783837 +0200
@@ -2664,10 +2664,10 @@
 "gardé. Cette cible ne doit pas être combinée avec d'autres, puisque B<make-"
 "kpkg> lit toutes les données I<avant> de lancer une quelconque cible, donc "
 "les autres cibles seront exécutées avec les anciennes données, ce qui n'est "
-"pas forcément ce que vous désirez. Notez que par défaut, la cible B<clean> "
-"n'est pas exécutée en tant que superutilisateur, qui fonctionne bien avec la "
-"commande B<fakeroot>. Cependant, si précédemment, la construction a été "
-"effectuée en utilisant B<sudo>, vous devez exécuter B<make-kpkg clean> "
+"pas forcément ce que vous désirez. Notez que, par défaut, la cible B<clean> "
+"n'est pas exécutée en tant que superutilisateur, ce qui fonctionne bien si la "
+"commande B<fakeroot> a été utilisée. Cependant, si précédemment la construction "
+"a été effectuée en utilisant B<sudo>, vous devez exécuter B<make-kpkg clean> "
 "avec la commande B<sudo>.""
 
 # type: TP