Bonjour, Dixit Alban Vidal, le 22/05/2017 : >Merci d'avance pour vos relectures. Quelques corrections après relectures des diffs. >> - kernel-package/po4a/po/fr.po s/la cible propre/la cible B<clean>/ ... de « make clean ». Et quelques autres dans le fichier joint. >> - debsums/man/po/fr.po s/cédéroms/CD/ >> - debarchiver/po4a/po/fr.po s/commande« sendmail »/commande « sendmail » Baptiste
--- kernel-package_fr.po 2017-05-22 15:30:04.678218674 +0200 +++ ./kernel-package_fr-bj.po 2017-05-22 15:37:55.349029951 +0200 @@ -2040,7 +2040,7 @@ "par l'argument I<numéro>. Cela impose plusieurs contraintes : la version " "doit commencer par un chiffre. la version ne doit contenir que des " "caractères alphanumériques ou les caractères ~ + . (tilde, plus et point) et " -"doit contenir un chiffre (consultez le manuel Policy pour plus de détails). " +"doit contenir un chiffre (consultez la Charte pour plus de détails). " "Vous pouvez éventuellement préfixer le numéro de modification par un chiffre " "suivi d'un deux points (:). La valeur par défaut est B<10.00.Custom> à moins " "que la variable d'environnement B<DEBIAN_REVISION_MANDATORY> ne soit " @@ -2401,8 +2401,8 @@ "des scripts hook dans I</etc/kernel> ou indiqués dans le paramètre hook " "script de I</etc/kernel-img.conf>, aucun initrd ne sera créé (les scripts " "fournis ne sont que des exemples). Cependant, sur la plupart des systèmes, " -"I<initramfs-tools> installe des scripts (depuis la version 0.94 (et ils ont " -"respecté la variable INITRD depuis la version 0.98)). L'utitaire dracut le " +"I<initramfs-tools> installe des scripts (depuis la version 0.94 (et " +"la variable INITRD est respectée depuis la version 0.98)). L'utilitaire dracut le " "fait aussi." # type: TP @@ -2653,17 +2653,17 @@ "kpkg>clean also under B<sudo.>" msgstr "" "Cette cible efface tous les fichiers créés dans le répertoire des sources du " -"noyau par la cible B<build>, et lance un make distclean (consultez le " +"noyau par la cible B<build>, et lance B<make distclean> (consultez le " "Makefile du noyau Linux pour plus d'informations). Veuillez remarquer que " "malgré l'attention portée aux réglages du noyau actuel, contenus dans le " "fichier I<.config>, le fichier I<include/linux/autoconf.h> ne sera pas " "gardé. Cette cible ne doit pas être combinée avec une autre, puisque B<make-" "kpkg> lit toutes les données I<avant> de lancer une quelconque cible, donc " "les autres cibles seront exécutées avec les anciennes données, ce qui n'est " -"pas forcément ce que vous désirez. Notez que par défaut, la cible propre " +"pas forcément ce que vous désirez. Notez que par défaut, la cible B<clean> " "n'est pas exécutée en tant que superutilisateur, qui fonctionne bien avec la " "commande B<fakeroot>. Cependant, si précédemment, la construction a été " -"effectuée en utilisant B<sudo>, vous pouvez aussi exécuter B<make-kpkg> clean " +"effectuée en utilisant B<sudo>, vous pouvez aussi exécuter B<make-kpkg clean> " "avec la commande B<sudo>." # type: TP
Attachment:
pgpWOzJ5TRgVv.pgp
Description: OpenPGP digital signature