Re: [RFR2] wml://News/weekly/2015/01
Bonjour,
relecture rapide.
Amicalement.
--
Jean-Paul
--- 00000026.index.wml 2015-02-16 22:56:59.228784854 +0100
+++ - 2015-02-16 23:23:49.848227197 +0100
@@ -51,7 +51,7 @@
Jessie.
</p>
<p>
-C'est ce qu'ils ont fait à la mini-DebConf de Cambridge en novembre 2014 où
+C'est ce qu'ils ont fait à la mini-DebConf de Cambridge en novembre 2014 où
ARM a été officiellement ajoutée à la liste des architectures à publier.
Depuis, Steve a réussi à obtenir le prêt à Debian d'une autre machine arm64 par
AMD Ã utiliser pour poursuivre le portage et la construction. Il pense que plus
@@ -105,7 +105,7 @@
de Freexian sur Debian Long Term Support a montré qu'au mois de décembre
46 heures de travail ont été partagées entre 4 contributeurs payés pour LTS.
Comparé au mois de novembre, le nombre d'heures payées n'a pas cru par rapport
-aux 48 heures mensuelles allouées. � partir de cette année 2015, grâce à une
+aux 48 heures mensuelles allouées. � partir de cette année 2015, grâce à une
progression du nombre de parrains, l'équipe espère un accroissement des
fonds disponibles, dans le but de financer
<a href="http://www.freexian.com/services/debian-lts.html";>un équivalent mi-temps</a>.
@@ -234,7 +234,7 @@
<p>
Bernd Zeimetz a annoncé une séance de chasse aux bogues (<q>Bug Squashing
-Parties</q> - BSP) qui se tiendra du 17Â au 19Â avril 2015. L'inscription peut
+Parties</q> â?? BSP) qui se tiendra du 17 au 19 avril 2015. L'inscription peut
être réalisée sur la page
<a href="https://wiki.debian.org/BSP/2015/04/at/Salzburg";>BSP</a> du wiki.
La BSP se tiendra près de l'aéroport de Salzbourg W.A. Mozart dans les bureaux
@@ -295,7 +295,7 @@
</p>
-<toc-add-entry name="Reports">Compte-rendus</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="Reports">Comptes-rendus</toc-add-entry>
<p>
Jingjie Jiang, notre stagiaire dans le programme d'ouverture aux femmes « OPW »
@@ -417,7 +417,7 @@
<p>
Christian Perrier
<a href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2015/02/12#777777";>s'interroge sur
-son blog</a> pour savoir qui va report le bogue n° 777777 dans le
+son blog</a> pour savoir qui va rapporter le bogue n° 777777 dans le
<a href="https://bugs.debian.org";>système de suivi de bogues de Debian</a>.
Matthias Klose a répondu à la question quelques heures plus tard, en ouvrant
<a href="https://bugs.debian.org/777777";>un bogue</a> sur le paquet
@@ -425,7 +425,7 @@
</p>
<p>
-Lusas Nussbaum
+Lucas Nussbaum
<a href="https://lists.debian.org/debian-vote/2015/02/msg00001.html";>a annoncé<a/>
qu'il ne se représenterait pas pour un nouveau mandat au poste de
<a href="https://www.debian.org/devel/leader";>chef du projet Debian</a>
@@ -472,7 +472,7 @@
<p>
3<a href="https://nm.debian.org/public/nmlist#done";>Â candidats</a>
ont été acceptés comme développeurs Debian,
-8<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2014/12/msg00044.html";>Â candidats></a>
+8<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2014/12/msg00044.html";>Â candidats</a>
<a href="https://lists.debian.org/debian-project/2015/01/msg00080.html";>ont été acceptés</a>
comme mainteneurs Debian et 11<a
href="https://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>Â personnes</a>
@@ -641,7 +641,7 @@
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/u2f-host";>u2f-host â?? outil en ligne de commande pour réaliser des opérations avec le protocole Universal 2nd Factor (U2F)</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/mrtdreader";>mrtdreader â?? lecteur de documents de voyage lisibles à la machine (MRTD/passeports)</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/php5-facedetect";>php5-facedetect â?? détection de visages avec PHP</a></li>
-<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/sjaakii";>sjaakii â?? Sjaak II - moteur pour beaucoup de variantes du jeu d'échecs, comprenant Shogi et XiangQi</a></li>
+<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/sjaakii";>sjaakii â?? Sjaak II â?? moteur pour beaucoup de variantes du jeu d'échecs, comprenant Shogi et XiangQi</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/guidedog";>guidedog â?? outil de configuration de NAT/masquage d'IP/redirection de port en Qt5</a></li>
<li><a href="https://packages.debian.org/unstable/main/rna-star";>rna-star â?? aligneur ultra-rapide et universel de séquences ARN</a></li>
</ul>
Reply to: