[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[LCFC] wml://News/weekly/2012/11

Re-bonjour,

La DPN est parue sur le site Internet. J'en ai profité pour utiliser le
script mis à jour par Thomas B. (merci !) pour préparer la version
texte. Après avoir corrigé deux détails, voici ce que ça donne.

Merci d'avance pour vos dernières relectures. Envoi prévu demain
en fin d'après-midi (CEST).

Amicalement,

Cédric

--- a/News/weekly/2012/11/index.wml	2012-05-28 12:36:11.000000000 +0200
+++ b/News/weekly/2012/11/index.wml	2012-05-28 17:49:22.000000000 +0200
@@ -192,9 +192,9 @@
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/grok";>grok — outil puissant de reconnaissance et de réaction à des motifs</a> ;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/hol-light";>hol-light — outil de démonstration automatique HOL Light</a> ;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/launchy";>launchy — lanceur de recherche intelligent pour des programmes installés ou des fichiers</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/listaller";>listaller — installateur d'applications tiers</a> ;</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/listaller";>listaller — installateur d'applications tierces</a> ;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mu4e";>mu4e — client de courrier électronique pour Emacs basé sur mu (maildir-utils)</a> ;</li>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/notmuch-mutt";>notmuch-mutt — indexation, recherche et étiquetage de courrier électronique (interface pour Mutt)</a> '</li>
+<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/notmuch-mutt";>notmuch-mutt — indexation, recherche et étiquetage de courrier électronique (interface pour Mutt)</a> ;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ricochet";>ricochet — version réseau multijoueurs du jeu de robots Ricochet</a> ;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/robojournal";>robojournal — outil de journal personnel multiplateforme</a> ;</li>
 <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/synfig";>synfig — logiciel de rendu d'animation 2D vectorielle</a> ;</li>

#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-05-28" SUMMARY="Brèves de l'équipe de publication, retrait de Qt3 de l'archive Debian, compte-rendu de Debian Utsavam"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Cédric Boutillier"

# $Id: index.wml,v 1.2 2012-05-28 15:49:22 boutil-guest Exp $
# $Rev: 1641 $

## substitute XXX with the number (expressed in letter) of the issue.
## please note that the var issue is not automagically localized, so
## translators need to put it directly in their language!
## example: <intro issue="fourth" />

<intro issue="onzième" />
<toc-display/>


<toc-add-entry name="bitsrelease">Brèves de l'équipe de publication</toc-add-entry>
<p>
Cyril Brulebois a envoyé quelques
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/05/msg00004.html";>brèves
de l'équipe de publication</a>. Cyril a annoncé que même si
la date exacte n'était pas encore déterminée, le gel pour
Debian 7.0 <q>Wheezy</q> est programmé pour la deuxième moitié de juin. Cyril
a aussi demandé de l'aide pour la résolution du
<a href="http://bugs.debian.org/release-critical/other/testing.html";>nombre
élevé de bogues affectant <q>Wheezy</q></a>.
</p>

<toc-add-entry name="qt3">Retrait de Qt3 de l'archive Debian</toc-add-entry>
<p>
Ana Beatriz Guerrero López a écrit un article sur son blog au sujet de la <a
href="http://ekaia.org/blog/2012/05/20/long-due-to-do-item-removal-of-qt3-from-debian/";>suppression
de Qt3 de l'archive Debian</a> : le paquet est <a
href="http://bugs.debian.org/625502";>orphelin</a> depuis un an et,
puisque personne ne s'est porté volontaire pour le maintenir, il est
candidat pour être supprimé avant la publication de <q>Wheezy</q>.
Une <a href="http://wiki.debian.org/qt3-x11-freeRemoval";>page du wiki suivant l'état de la suppression</a>
est disponible.
</p>

<toc-add-entry name="debianindia">Compte-rendu de Debian Utsavam</toc-add-entry>

<p>
Praveen Arimbrathodiyil a écrit un
<a href="http://www.j4v4m4n.in/2012/05/01/debian-utsavam-at-mes-kuttippuram-kerala-2/";>compte-rendu
de l'événement Debian Utsavam</a> qui s'est déroulé à la fin du mois d'avril à
l'institut d'ingénierie MES, à Kuttippuram, en Inde. Ces deux jours
s'adressaient à la fois aux nouveaux utilisateurs ainsi qu'aux plus avancés,
avec des exposés sur l'utilisation de base de la ligne de commande ainsi que
des ateliers sur la création de paquets Debian.
</p>


<toc-add-entry name="interviews">Entretiens</toc-add-entry>

<p>
Le site ITWire a publié un entretien avec <a
href="http://www.itwire.com/it-people-news/people/54879-how-debian-has-grown-stefano-zacchiroli-speaks-";>Stefano
Zacchiroli</a> à la suite de sa réélection en tant que chef du projet Debian.
</p>


<toc-add-entry name="other">Autres nouvelles</toc-add-entry>
<p>
Christian Perrier a fait remarquer que <a
href="http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/05/21#di-deactivation-status-5";>14 langues
sont sur le point d'être désactivées dans l'installateur Debian</a> et lance
un appel aux volontaires pour aider à les maintenir.
</p>

<p>
Christopher Huhn a indiqué que <a
href="https://lists.debian.org/debian-science/2012/05/msg00110.html";>l'infrastructure
informatique du GSI utilise Debian</a>. Le GSI est un laboratoire de recherche à but
non lucratif qui fait fonctionner un accélérateur d'ions lourds, et qui utilise
une ferme de serveurs Linux basée sur Debian avec plus de 1000 nœuds.
</p>



<toc-add-entry name="events">Prochains événements</toc-add-entry>
<p>
Plusieurs événements concernant Debian auront bientôt lieu :
</p>
<ul>
 <li>8-18 juin, Hualien, Taïwan — <a href="$(HOME)/events/2012/0608-minidebconf-taiwan">mini DebConf 2012 à Taïwan</a> ;</li>
 <li>15-17 juin, Salzbourg, Autriche — <a href="$(HOME)/events/2012/0615-salzburg-bsp">chasse au bogues Debian</a>.</li>
</ul>
<p>
Des renseignements supplémentaires sur les événements concernant Debian et les
présentations sont disponibles dans la <a href="$(HOME)/events">\
section événements</a> du site web de Debian ou en s'inscrivant
aux listes de diffusion relatives aux différentes régions :
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu";>Europe</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-nl";>Pays-Bas</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-ha";>Amérique latine</a> et
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-na";>Amérique du Nord</a>.
</p>

<p>
Si vous voulez organiser un stand ou une <q>install party</q> Debian,
si vous êtes au courant d'autres événements concernant Debian ou si
vous avez présenté Debian et désirez en voir un lien depuis la <a
href="$(HOME)/events/talks">page des exposés</a>, veuillez contacter
l'<a href="mailto:events@debian.org";>équipe d'événements Debian</a>.
</p>


<toc-add-entry name="newcontributors">Nouveaux développeurs et mainteneurs</toc-add-entry>

<p>
<a href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>17 personnes</a>
	ont commencé à maintenir des paquets depuis la dernière édition des
	« Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à 
Jeremy Bicha,
Dmitry Nezhevenko,
Jerome Villeneuve Larouche,
Mehdi Abaakouk,
John Millikin,
Juhani Numminen,
Raoul Snyman,
Maarten L. Hekkelman,
Jeroen Dekkers,
Simrun Basuita,
Philip Muškovac,
Jean-Louis Dupond,
Tom Jampen,
Sebastian Lohff,
John R. Baskwill,
Alexis Bienvenüe et
Kevin Smith
dans le projet !</p>


<toc-add-entry name="rcstats">Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version</toc-add-entry>


## release= codename for the current testing release
## testing= number of bugs as defined by this UDD query → http://ur1.ca/8p8k0 (for the not shortened url, look at webwml/english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml on the webwml repository)
## tobefixed: number of bugs as defined byt this UDD query → http://ur1.ca/8p8lo
## example:
# <rcstats release="Wheezy"
# 	testing="613"
# 	tobefixed="410" />

<rcstats release="Wheezy"
	testing="857"
	tobefixed="500" />


<toc-add-entry name="dsa">Annonces de sécurité Debian importantes</toc-add-entry>

	<p>L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
	concernant (entre autres) les paquets
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2457">iceweasel</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2458">iceape</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2471">ffmpeg</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2472">gridengine</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2473">openoffice.org</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2474">ikiwiki</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2475">openssl</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2476">pidgin-otr</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2477">sympa</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2478">sudo</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2479">libxml2</a> et
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2480">request-tracker3.8</a>.
	Veuillez les lire attentivement et prendre les mesures appropriées.</p>

<p>
Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus importantes 
des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des dernières
annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à la <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>liste de 
diffusion correspondante</a> (ainsi qu'à la <a
href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>liste de 
diffusion spécifique aux rétroportages</a> et celle des <a
href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce/";>mises
à jour de stable</a>).
</p>


<toc-add-entry name="nnwp">Nouveaux paquets dignes d'intérêt</toc-add-entry>

	<p>
632 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive <q>unstable</q> de Debian.

	<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>\
	Parmi bien d'autres</a>, en voici une courte sélection :
	</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ffdiaporama";>ffdiaporama — créateur de films à partir de photos ou de clips vidéo</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/grok";>grok — outil puissant de reconnaissance et de réaction à des motifs</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/hol-light";>hol-light — outil de démonstration automatique HOL Light</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/launchy";>launchy — lanceur de recherche intelligent pour des programmes installés ou des fichiers</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/listaller";>listaller — installateur d'applications tierces</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/mu4e";>mu4e — client de courrier électronique pour Emacs basé sur mu (maildir-utils)</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/notmuch-mutt";>notmuch-mutt — indexation, recherche et étiquetage de courrier électronique (interface pour Mutt)</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ricochet";>ricochet — version réseau multijoueurs du jeu de robots Ricochet</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/robojournal";>robojournal — outil de journal personnel multiplateforme</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/synfig";>synfig — logiciel de rendu d'animation 2D vectorielle</a> ;</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/x-tile";>x-tile — outil pour paver des fenêtres sélectionnées de différentes manières</a>.</li>
</ul>


<toc-add-entry name="wnpp">Paquets qui ont besoin de travail</toc-add-entry>

## link= link to the mail report from wnpp@debian.org to debian-devel ML
## orphaned= number of packages orphaned according to $link
## rfa= number of packages up for adoption according to $link

<wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2012/05/msg01097.html";
	orphaned="425"
	rfa="163" />


<toc-add-entry name="continuedpn">Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?</toc-add-entry>

<continue-dpn />

#use wml::debian::projectnews::footer editor="Moray Allan, Cédric Boutillier, Francesca Ciceri, Justin B Rye" translator="Cédric Boutillier, l\'équipe francophone de traduction"


------------------------------------------------------------------------
Projet Debian                                     http://www.debian.org/
Nouvelles du projet Debian             debian-publicity@lists.debian.org
28 mai 2012                   http://www.debian.org/News/weekly/2012/11/
------------------------------------------------------------------------

  Nous avons le plaisir de vous présenter le onzième numéro de l'année
des « Nouvelles du projet Debian », la lettre d'information de la
communauté Debian. Voici les sujets traités dans cette édition :

  * Brèves de l'équipe de publication
  * Retrait de Qt3 de l'archive Debian
  * Compte-rendu de Debian Utsavam
  * Entretiens
  * Autres nouvelles
  * Prochains événements
  * Nouveaux développeurs et mainteneurs
  * Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version
  * Annonces de sécurité Debian importantes
  * Nouveaux paquets dignes d'intérêt
  * Paquets qui ont besoin de travail
  * Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?


Brèves de l'équipe de publication
---------------------------------

  Cyril Brulebois a envoyé quelques brèves de l'équipe de
publication [1]. Cyril a annoncé que même si la date exacte n'était pas
encore déterminée, le gel pour Debian 7.0 « Wheezy » est programmé pour
la deuxième moitié de juin. Cyril a aussi demandé de l'aide pour la
résolution du nombre élevé de bogues affectant « Wheezy » [2].

    1 : https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/05/msg00004.html
    2 : http://bugs.debian.org/release-critical/other/testing.html


Retrait de Qt3 de l'archive Debian
----------------------------------

  Ana Beatriz Guerrero López a écrit un article sur son blog au sujet de
la suppression de Qt3 de l'archive Debian [3] : le paquet est
orphelin [4] depuis un an et, puisque personne ne s'est porté volontaire
pour le maintenir, il est candidat pour être supprimé avant la
publication de « Wheezy ». Une page du wiki suivant l'état de la
suppression [5] est disponible.

    3 : http://ekaia.org/blog/2012/05/20/long-due-to-do-item-removal-of-qt3-from-debian/
    4 : http://bugs.debian.org/625502
    5 : http://wiki.debian.org/qt3-x11-freeRemoval


Compte-rendu de Debian Utsavam
------------------------------

  Praveen Arimbrathodiyil a écrit un compte-rendu de l'événement Debian
Utsavam [6] qui s'est déroulé à la fin du mois d'avril à l'institut
d'ingénierie MES, à Kuttippuram, en Inde. Ces deux jours s'adressaient à
la fois aux nouveaux utilisateurs ainsi qu'aux plus avancés, avec des
exposés sur l'utilisation de base de la ligne de commande ainsi que des
ateliers sur la création de paquets Debian.

    6 : http://www.j4v4m4n.in/2012/05/01/debian-utsavam-at-mes-kuttippuram-kerala-2/


Entretiens
----------

  Le site ITWire a publié un entretien avec Stefano Zacchiroli [7] à la
suite de sa réélection en tant que chef du projet Debian.

    7 : http://www.itwire.com/it-people-news/people/54879-how-debian-has-grown-stefano-zacchiroli-speaks-


Autres nouvelles
----------------

  Christian Perrier a fait remarquer que 14 langues sont sur le point
d'être désactivées dans l'installateur Debian [8] et lance un appel aux
volontaires pour aider à les maintenir.

    8 : http://www.perrier.eu.org/weblog/2012/05/21#di-deactivation-status-5

  Christopher Huhn a indiqué que l'infrastructure informatique du GSI
utilise Debian [9]. Le GSI est un laboratoire de recherche à but non
lucratif qui fait fonctionner un accélérateur d'ions lourds, et qui
utilise une ferme de serveurs Linux basée sur Debian avec plus de
1000 nœuds.

    9 : https://lists.debian.org/debian-science/2012/05/msg00110.html


Prochains événements
--------------------

  Plusieurs événements concernant Debian auront bientôt lieu :

  * 8-18 juin, Hualien, Taïwan — mini DebConf 2012 à Taïwan [10] ;
  * 15-17 juin, Salzbourg, Autriche — chasse au bogues Debian [11].

   10 : http://www.debian.org/events/2012/0608-minidebconf-taiwan
   11 : http://www.debian.org/events/2012/0615-salzburg-bsp

  Des renseignements supplémentaires sur les événements concernant
Debian et les présentations sont disponibles dans la section
événements [12] du site web de Debian ou en s'inscrivant aux listes de
diffusion relatives aux différentes régions : Europe [13], Pays-
Bas [14], Amérique latine [15] et Amérique du Nord [16].

   12 : http://www.debian.org/events
   13 : http://lists.debian.org/debian-events-eu
   14 : http://lists.debian.org/debian-events-nl
   15 : http://lists.debian.org/debian-events-ha
   16 : http://lists.debian.org/debian-events-na

  Si vous voulez organiser un stand ou une « install party » Debian, si
vous êtes au courant d'autres événements concernant Debian ou si vous
avez présenté Debian et désirez en voir un lien depuis la page des
exposés [17], veuillez contacter l'équipe d'événements Debian [18].

   17 : http://www.debian.org/events/talks
   18 : events@debian.org


Nouveaux développeurs et mainteneurs
------------------------------------

  17 personnes [19] ont commencé à maintenir des paquets depuis la
dernière édition des « Nouvelles du projet Debian ». Bienvenue à Jeremy
Bicha, Dmitry Nezhevenko, Jerome Villeneuve Larouche, Mehdi Abaakouk,
John Millikin, Juhani Numminen, Raoul Snyman, Maarten L. Hekkelman,
Jeroen Dekkers, Simrun Basuita, Philip Muškovac, Jean-Louis Dupond, Tom
Jampen, Sebastian Lohff, John R. Baskwill, Alexis Bienvenüe et Kevin
Smith dans le projet !

   19 : http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi


Statistiques des bogues critiques pour la prochaine version
-----------------------------------------------------------

  Selon l'interface de recherche de bogues dans la base de données
ultime Debian (UDD) [20],la prochaine publication Debian « Wheezy » est
actuellement touchée par 857 bogues critiques pour la publication. En
ignorant les bogues qui peuvent être facilement résolus ou qui sont en
train de l'être, il reste environ 500 bogues critiques pour la
publication à corriger avant que la prochaine version ne puisse
paraître.

   20 : http://udd.debian.org/bugs.cgi

  Des explications sur l'interprétation [21] de ces chiffres sont
disponibles.

   21 : http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats


Annonces de sécurité Debian importantes
---------------------------------------

  L'équipe de sécurité de Debian a publié récemment des annonces
concernant (entre autres) les paquets iceweasel [22], iceape [23],
ffmpeg [24], gridengine [25], openoffice.org [26], ikiwiki [27],
openssl [28], pidgin-otr [29], sympa [30], sudo [31], libxml2 [32] et
request-tracker3.8 [33]. Veuillez les lire attentivement et prendre les
mesures appropriées.

   22 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2457
   23 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2458
   24 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2471
   25 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2472
   26 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2473
   27 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2474
   28 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2475
   29 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2476
   30 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2477
   31 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2478
   32 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2479
   33 : http://www.debian.org/security/2012/dsa-2480

  Veuillez noter que ce sont uniquement les annonces les plus
importantes des dernières semaines. Si vous désirez être au courant des
dernières annonces de l'équipe de sécurité de Debian, inscrivez-vous à
la liste de diffusion correspondante [34] (ainsi qu'à la liste de
diffusion spécifique aux rétroportages [35] et celle des mises à jour de
stable [36]).

   34 : http://lists.debian.org/debian-security-announce/
   35 : http://lists.debian.org/debian-backports-announce/
   36 : http://lists.debian.org/debian-stable-announce/


Nouveaux paquets dignes d'intérêt
---------------------------------

  632 paquets ont été ajoutés récemment à l'archive « unstable » de
Debian. Parmi bien d'autres [37], en voici une courte sélection :

  * ffdiaporama — créateur de films à partir de photos ou de clips vidéo [38] ;
  * grok — outil puissant de reconnaissance et de réaction à des motifs [39] ;
  * hol-light — outil de démonstration automatique HOL Light [40] ;
  * launchy — lanceur de recherche intelligent pour des programmes installés ou des fichiers [41] ;
  * listaller — installateur d'applications tierces [42] ;
  * mu4e — client de courrier électronique pour Emacs basé sur mu (maildir-utils) [43] ;
  * notmuch-mutt — indexation, recherche et étiquetage de courrier électronique (interface pour Mutt) [44] ;
  * ricochet — version réseau multijoueurs du jeu de robots Ricochet [45] ;
  * robojournal — outil de journal personnel multiplateforme [46] ;
  * synfig — logiciel de rendu d'animation 2D vectorielle [47] ;
  * x-tile — outil pour paver des fenêtres sélectionnées de différentes manières [48].

   37 : http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg
   38 : http://packages.debian.org/unstable/main/ffdiaporama
   39 : http://packages.debian.org/unstable/main/grok
   40 : http://packages.debian.org/unstable/main/hol-light
   41 : http://packages.debian.org/unstable/main/launchy
   42 : http://packages.debian.org/unstable/main/listaller
   43 : http://packages.debian.org/unstable/main/mu4e
   44 : http://packages.debian.org/unstable/main/notmuch-mutt
   45 : http://packages.debian.org/unstable/main/ricochet
   46 : http://packages.debian.org/unstable/main/robojournal
   47 : http://packages.debian.org/unstable/main/synfig
   48 : http://packages.debian.org/unstable/main/x-tile


Paquets qui ont besoin de travail
---------------------------------

  Actuellement [49] 425 paquets sont orphelins [50] et 163 paquets sont
prêts pour l'adoption [51]. Veuillez consulter la liste complète des
paquets qui nécessitent votre aide [52].

   49 : https://lists.debian.org/debian-devel/2012/05/msg01097.html
   50 : http://www.debian.org/devel/wnpp/orphaned
   51 : http://www.debian.org/devel/wnpp/rfa
   52 : http://www.debian.org/devel/wnpp/help_requested


Vous voulez continuer à lire les Nouvelles du projet Debian ?
-------------------------------------------------------------

  Vous pouvez nous aider à créer cette lettre d'information. Nous avons
toujours besoin de volontaires qui observent la communauté Debian et
nous rendent compte de ce qu'il s'y passe. Veuillez consulter la page de
contribution [53] pour trouver des explications sur la façon de
participer. Vous pouvez aussi aider en participant à la traduction. Nous
attendons vos courriers électroniques aux adresses <debian-
publicity@lists.debian.org> ou <debian-l10n-french@lists.debian.org>.

   53 : http://wiki.debian.org/fr/ProjectNews/HowToContribute


  Ce numéro des Nouvelles du projet Debian a été édité par Moray Allan,
Cédric Boutillier, Francesca Ciceri et Justin B Rye. Il a été traduit
par Cédric Boutillier et l'équipe francophone de traduction.

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: