Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/11

[JP Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>]

Bonjour,

suggestions.

-- 
JP

--- index.wml	2012-05-27 14:57:16.000000000 +0200
+++ jp.index.wml	2012-05-27 15:01:32.000000000 +0200
@@ -43,8 +43,8 @@
 Praveen Arimbrathodiyil a écrit un
 <a href="http://www.j4v4m4n.in/2012/05/01/debian-utsavam-at-mes-kuttippuram-kerala-2/";>compte-rendu
 de l'événement Debian Utsavam</a> qui s'est déroulé à la fin du mois d'avril à 
-l'institut d'ingénieurie MES, à Kuttippuram, en Inde. Ces deux jours
-s'addressaient à la fois aux nouveaux utilisateurs ainsi qu'aux plus avancés,
+l'institut d'ingénierie MES, à Kuttippuram, en Inde. Ces deux jours
+s'adressaient à la fois aux nouveaux utilisateurs ainsi qu'aux plus avancés,
 avec des exposés sur l'utilisation de base de la ligne de commande ainsi que
 des ateliers sur la création de paquets Debian.
 </p>
@@ -70,8 +70,8 @@
 <p>
 Christopher Huhn a indiqué que <a
 href="https://lists.debian.org/debian-science/2012/05/msg00110.html";>l'infrastructure
-informatique du GSI utilise </a>. Le GSI est un laboratoire de recherche à but
-non lucratif qui fait fonctionner un accélérateur d'ions lourd, et qui utilise
+informatique du GSI utilise Debian</a>. Le GSI est un laboratoire de recherche à but
+non lucratif qui fait fonctionner un accélérateur d'ions lourds, et qui utilise
 une ferme de serveurs Linux basée sur Debian avec plus de 1000 nÅ?uds.
 </p>