On Tue, Feb 10, 2004 at 08:31:33PM +0100, Christian Perrier wrote: > Quoting Martin Quinson (mquinson@ens-lyon.fr): > > > Type: select > > -Choices: Download Trial Edition, Use Local Copy > > +__Choices: Download Trial Edition, Use Local Copy > > _Choices suffirait car c'est peu important d'avoir une chaine par > choix ici... > > > > Default: Download Trial Edition > > -Description: Download or Use Local Copy? > > - You can choose to either download the Trial Edition from Franz's > > - FTP site or use a local copy of AllegroCL trial edition. > > +_Description: Download or Use Local Copy? > > Faut réécrire la short description. On ne pose pas de question quand > ce n'est pas un booléen. Cf DTSG..... > > > Moi, j'aurais fait un booléen d'ailleurs plutôt qu'un Select à deux > choix. > > Genre "Do you want to use the Local Copy?". Si on répond négativement, > on utilise "Download"...... > > Mais ça fait réécrire le config et ça risque d'effrayer le mainteneur. > > Cela étant ce template est imbitable. [...] > etc, etc.... > > > bref, tout est à refaire dans ce fouillis. Bienvenue dans le joyeux > monde de la bascule à po-debconf où on apprend aux mainteneurs à se > servir de debconf, en fait.../-) Je veux pas paraitre faineant, mais si on decoupait la convertion en trois etapes ? - un bug de switch - un bug de correction du fouilli - un bug de traduction Et je serais meme d'avis de laisser le mainteneur uploader une version entre chaque. C'est que je me mets a la place du mainteneur. S'il a envie de continuer a comprendre se qui ce passe dans son paquet, il lui faut ces trois etapes separees. Au moins trois bugs separes. Et si on le bombarde de patches qui dependent les uns des autres, ca risque de pas le faire, si? Donc, je propose qu'on fasse un bug de switch en indiquant qu'apres l'avoir applique, ca serait une bonne idee de revoir les templates en se basant sur conseils de la page que t'as fait pour cela (ou se trouve-t-elle, d'ailleurs?), et s'il ne le fait pas, de proposer dans un second temps les ameliorations aux templates. Bref, etre d'un optimisme indecrotable, et partir du principe que si on tend la main au mainteneur, il va faire son boulot... Mt. -- Don't drink as root!
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature