Re: [TAF] po-debconf://acl-installer/fr.po (switch)
Quoting Martin Quinson (mquinson@ens-lyon.fr):
> Type: select
> -Choices: Download Trial Edition, Use Local Copy
> +__Choices: Download Trial Edition, Use Local Copy
_Choices suffirait car c'est peu important d'avoir une chaine par
choix ici...
> Default: Download Trial Edition
> -Description: Download or Use Local Copy?
> - You can choose to either download the Trial Edition from Franz's
> - FTP site or use a local copy of AllegroCL trial edition.
> +_Description: Download or Use Local Copy?
Faut réécrire la short description. On ne pose pas de question quand
ce n'est pas un booléen. Cf DTSG.....
Moi, j'aurais fait un booléen d'ailleurs plutôt qu'un Select à deux
choix.
Genre "Do you want to use the Local Copy?". Si on répond négativement,
on utilise "Download"......
Mais ça fait réécrire le config et ça risque d'effrayer le mainteneur.
Cela étant ce template est imbitable.
> Template: acl-installer/local-directory
> Type: string
> -Description: Enter the directory containing your AllegroCL copy.
> +_Description: Enter the directory containing your AllegroCL copy.
Berk.
DTGS
Directory containing you AllegroCL copy:
> -Description: Re-enter directory
> +_Description: Re-enter directory
Re-berk.
> There is not a valid local copy of AllegroCL in the directory that you
> entered.
>
> Template: acl-installer/dir-not-exist
> Type: string
> -Description: Re-enter directory
> +_Description: Re-enter directory
Re-re-berk
> Template: acl-installer/downloading
> Type: select
> -Choices: Abort, Download
> +__Choices: Abort, Download
> Default: Download
> -Description: This script will continue after the download is complete.
> - You don't have the AllegroCL files in the directory /root/tmp.
> +_Description: This script will continue after the download is complete.
> + You don't have the AllegroCL files in the directory /root/tmp.
> Approximately 18 MB will be downloaded from Franz's FTP site.
On ne comprend rien. Pourquoi pas un booléen demandant si on veut télécharger?
>
> Template: acl-installer/found-dl
> Type: note
> -Description: Found AllegroCL Trial Edition archive
> - I have found a archive of AllegroCL Trial Edition in the directory
> +_Description: Found AllegroCL Trial Edition archive
> + I have found a archive of AllegroCL Trial Edition in the directory
> /root/tmp. I will use this copy rather than downloading.
Sans intérêt
>
> Template: acl-installer/tryagain
> -Type: select
> -Choices: No, Yes
> +Type: boolean
> Default: Yes
> -Description: Unable to download. Should I try again?
> - I am unable to download the archive from the Internet at this time.
> - Would you like for me to try again to download
> +_Description: Unable to download. Should I try again?
> + I am unable to download the archive from the Internet at this time. Would
> + you like for me to try again to download
Il ne connait pas les booléens?
etc, etc....
bref, tout est à refaire dans ce fouillis. Bienvenue dans le joyeux
monde de la bascule à po-debconf où on apprend aux mainteneurs à se
servir de debconf, en fait.../-)
Reply to: