Re: [DICO] boot loader/boot manager
Le Sun, 31 Aug 2003 23:14:03 +0200
Thomas Marteau <marteaut@tuxfamily.org> a tapoté sur son clavier :
> Maintenant, "boot" est,
> à mon avis, traduisible par démarrage comme par amorçage, tout dépend du
> contexte.
Salut,
Personnellement, j'aurai plutôt tendance à appeler « démarrage » la séquence d'init,
et donc à n'utiliser que « gestionnaire d'amorçage » pour Grub.
Mon ¢,
Yannick
--
Pour toi, je serai femme, maîtresse, mère.
Louis Calaferte, La mécanique des femmes
Reply to: