Re: [DDR] po-debconf://base-installer/fr.po
Le Lundi 25 Août 2003 12:41, Yannick Roehlly a écrit :
> Le Sun, 24 Aug 2003 12:26:06 +0200
>
> Martin Quinson <martin.quinson@tuxfamily.org> a tapoté sur son clavier :
> > Archive de paquets sources ?
> > Magasin de paquets sources (cf aussi le magasin d'un flingue).
>
> Personnellement, je n'aime pas trop le terme « Archive ». Ça donne
> l'impression qu'il s'agit des anciens paquets qui sont archivés.
>
> Par contre, j'ai bien l'idée de magasin, néanmoins ça risque d'être
> déroutant pour les habitués.
>
> Pourquoi pas « dépôt de paquets » ?
>
> Mes 2¢,
>
> Yannick
>
> PS: « sources pour APT » ne me choquait pas du tout. Serveurs source ?
Mais "sources d'installation" ne va-t-il vraiment pas ? Je pense qu'il faut
rester proche de la notion "apt"... C'est quand même important chez Debian !
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
Reply to: