Re: preguntes comunicació de premsa
>. utilitza Mandrake gettext per traduir els missatges? Acabo de descobrir
> aquest sistema avui i m'ha deixat impressionat. El fet que a més, pots
> configurar el sistema per traduir a qualsevol altre idioma si falta una
> traducció a Català.
Aixo de gettext es un traductor? Doncs a mi m'interessaria trobar-ne
algun, ja que fins ara tot el que faig es "a ma", es a dir, llegint
paraula per paraula i traduint....digueu-me matat, que ho soc...XD
Pero es el sistema mes eficaç per a diferents paraules que poden crear
confusions que a l'angles n'hi han unes quantes que varien segons el
context (Sendmail=enviar correu)
Reply to: