A veure llista, que tinc un dilema :) Antoni s'ha oferit a traduir, i de fet ja ha traduit el primer número, les Debian Weekly News. Li estic molt agrait, però ara mateix no puc acceptar les traduccions, ja que vaig algo curt de temps i cal corregir els .wml abans de pujar-los. Si voleu DWN en català, cosa que molaria mogolló, necessitem un voluntari que es puga comprometre a corregir el número setmanal abans de que jo el puje a CVS. Es a dir, comparar el anglés amb la traducció. Aquest primer número l'he mirat un poc per damunt jo, i he vist algunes coses. - alliberament de woody. dubte: diem llançament o alliberament? O és el mateix? - errors (bugs). volem ficar entre parèntesi cada terme d'aquestos? Jo crec que estan prou clars i estan de sobra. Adjunte el index.wml per a que li pegueu una ullada. Jordi -- Jordi Mallach Pérez || jordi@pusa.informat.uv.es || Rediscovering Freedom, aka Oskuro in || jordi@sindominio.net || Using Debian GNU/Linux Reinos de Leyenda || jordi@debian.org || http://debian.org http://sindominio.net GnuPG public information: pub 1024D/917A225E telnet pusa.uv.es 23 73ED 4244 FD43 5886 20AC 2644 2584 94BA 917A 225E
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-03-06" SUMMARY="DebConf 2, eleccions, aplicacions GUI, l'alliberament de Woody, navegadors web, impressió, Notes de la Versió"
# $Id: index.wml,v 1.3 2002/03/06 19:46:07 joey Exp $
<p>Benvinguts al duodècim any de les DWN, el butlletí de notícies per a la
comunitat de Debian. Estem força excitats pels informes sobre els estranys
modes de crear aplicacions GUI: usant PHP. Mireu-ho més avall. Els nostres
lectors danesos poden estar interessats en aquesta
<a href="http://debianguiden.dk/";>Guia de Debian</a>, la qual és un suplement
molt més profund que el manual d'instal·lació oficial.</p>
<p>Finalment tenim la <strong>DebConf 2 en Toronto.</strong>, Joe Drew
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0203/msg00001.html";>\
anuncia</a> que la segona Debian Conference serà des del el diumenge 5 al 7
juliol en Toronto, Ontario del Canadà. Això serà després del cap de setmana
del <a href="http://www.linuxsymposium.org/";>Ottawa Linux Symposium</a>, el
que farà que la gent pugui assistir a ambdós esdeveniments. Els qui desitgin
donar alguna presentació o xerrada hauria de contactar el més aviat possible
amb en <a href="mailto:hoserhead@woot.net";>Joe Drew</a>.
<p><strong>Període de campanya per a l'elecció del Líder.</strong>
Manoj Srivastava, amb la barretina de secretari honorari del projecte
(Project Secretary Honorary Hat), ha
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0202/msg00038.html";>informat</a>
de la finalització del període de nominacions, amb la presentació de tres
candidats: <a href="http://www.debian.org/vote/2002/platforms/bdale";>Bdale
Garbee</a>, <a href="http://www.debian.org/vote/2002/platforms/raphael";>\
Raphaël Hertzog</a> i
<a href="http://www.debian.org/vote/2002/platforms/branden";>Branden
Robinson</a>. Les plataformes d'aquests candidats estan en línia. Ara
comença el període de campanya que durarà tres setmanes. Mireu en la llista
<a href="http://lists.debian.org/debian-vote/";>debian-vote</a>. Moltes
declaracions dels candidats i preguntes són postergades allí. També tenim la
següent <a href="http://lists.debian.org/debian-vote-0203/msg00087.html";>llista
de preguntes</a> als candidats per en Anthony Towns el qual, ens demostra els
límits de ser un líder del Projecte Debian.</p>
<p><strong>Escrivint aplicacions GUI amb PHP.</strong> Força sovint es pensa
que el <a href="http://www.php.net/";>PHP</a> sols és un llenguatge d'script
web per a encastar amb el de HTML. Encara que aquest és el propòsit principal
d'aquesta, pot ser usada per a molt més. Un dels objectius en el
<a href="http://gtk.php.net/";>projecte PHP-GTK</a> hauria de ser el demostrar
que el PHP pot ser usat per a escriure aplicacions GUI de cara al client.
Aquest projecte no us permetrà crear aplicacions web amb GTK, però si
aplicacions GUI independents i començar-los amb <code>php4 -q hello.php</code>
si ja esteu usant Perl/Gtk, Python/Gtk o semblant.</p>
<p><strong>Estat de l'alliberació de Woody.</strong> Anthony Towns alliberà
l'altra dia <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0203/msg00002.html";>l'informe
d'estat</a> sobre l'alliberació de Woody. Els errors (bugs) crítics de la
versió (RC) estan per sota dels 200 al igual que d'altres conjunts de paquets
seran eliminats per a Woody. La gent que desitgi ajudar amb aquests errors
RC, trobaran dues llistes d'errors RC diferents: la
<a href="http://bugs.debian.org/~wakkerma/bugs/";>tradicional</a> i la de
<a href="http://ftp-master.debian.org/testing/testing_probs.html";>proves</a>
la qual dona indicacions de com van les versions dels paquets en proves.
Encoratgem a la gent interessada en la seguretat dels paquets que usen a
llegir detingudament aquestes dues llistes quan disposin d'una mica de
temps.</p>
<p><strong>Revisió dels navegadors web en GNU/Linux.</strong> Recentment,
Rob Valliere ha
<a href="http://www.robval.com/linux/2002/browsers.html";>revisat</a> els
navegadors web disponibles en les distribucions de GNU/Linux incloënt-hi
a Debian GNU/Linux. Una part significant de l'esforç de desenvolupament
en els mesos anteriors ha esta en fer <a
href="http://www.mozilla.org/projects/embedding/examples/galeon.html";>Galeon</a>,
<a href="http://www.mozilla.org/";>Mozilla</a> i
<a href="http://www.konqueror.org/";>Konqueror</a>. Els navegadors que més
el varen impressionar foren Galeon 1.0.3, Mozilla 0.9.8 i Opera 6.0 TP3
(el qual no està disponible en Debian GNU/Linux donat que no és lliure
(non-free)).</p>
<p><strong>Problemes en Sid amb la impressió en Gnome.</strong> Últimament
els paquets de Gnome no funcionen com tindrien que fer-ho, degut a
problemes amb els paquets interns de Gnome. Per una
<a href="http://debianplanet.org/article.php?sid=611";>qüestió de
dependències</a> que afecten als paquets <code>libgnomeprint*</code>,
s'han eliminat la majoria dels paquets interns de Gnome. Segons sembla
hi han dependències circulars entorn a gnome-print, que seran resoltes
més tard.</p>
<p><strong>Notes de la versió Woody.</strong> Robert Bradford està
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0203/msg00104.html";>treballant</a>
en unes noves
<a href="http://www.debian.org/releases/woody/i386/release-notes/";>notes de
la versió</a> per a Woody. Ell aplega l'ajuda de la gent i els detalls amb
una especial cura dels que fan referència a ports de Debian a plataformes
no-ia32, dividint i reanomenant paquets, així com problemes en general i
les seves solucions. Com a exemple,
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0203/msg00113.html";>aquí</a>
estan les notes de versió sobre XFree86 per a Woody. Si podeu ajudar a en
Robert, si us plau dexeu-li caure alguna línia en
<a href="mailto:rob@debianplanet.org";>\rob@debianplanet.org</a>.</p>
<p><strong>Paquets nous o dignes d'esmentar.</strong> S'han afegit recentment
els següents paquets a l'arxiu de Debian.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/alicq.html";>alicq</a>
-- Client flexible d'ICQ escrit en Tcl/Tk pur.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/php-gtk.html";>php-gtk</a>
-- Extensió PHP per a aplicacions GUI de cara al client en GTK i segons
la plataforma.
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/pgi.html";>pgi</a>
-- Sistema de creació d'instal·ladors gràfics de Progeny.
</ul>
<p><strong>Actualitzacions de seguretat.</strong> Ja ho sabeu. Si us plau si
teniu algun d'aquests paquets instal·lats assegureu-vos de que teniu els
vostres sistemes actualitzats.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.debian.org/security/2002/dsa-115";>PHP</a> --
Comprovació de límits trencat i més.
<li><a href="http://www.debian.org/security/2002/dsa-116";>CFS</a> --
Desbordament de la memòria temporal.
<li><a href="http://www.debian.org/security/2002/dsa-117";>CVS</a> --
Inicialització de variable impròpia.
<li><a href="http://www.debian.org/security/2002/dsa-118";>xsane</a> --
Fitxers temporals insegurs.
</ul>
<p><strong>Paquets orfes.</strong> Aquesta setmana han quedat 4 paquets
orfes i requereixen d'un nou mantenidor. Això fa un total de 108 paquets
orfes. Moltes gràcies als anteriors mantenidors per contribuir amb la
comunitat del programari lliure (Free Software). Si us plau mireu les
<a href="http://www.debian.org/devel/wnpp/";>pàgines WNPP</a> per a la
llista completa, i si us plau si preteneu adoptar algun paquet afegiu una
nota a l'informe d'error i retituleu-lo amb ITA:</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/hanterm-classic.html";>hanterm-classic</a>
-- Un altra emulador del terminal X amb suport Hangul.
(<a href="http://bugs.debian.org/136706";>Bug#136706</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ines.html";>ines</a>
-- Emulador per al sistema de jocs NES/Famicom/Dandy.
(<a href="http://bugs.debian.org/136813";>Bug#136813</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/mueller7-dict.html";>mueller</a>
-- Diccionari anglès/rus en el format dict.
(<a href="http://bugs.debian.org/136812";>Bug#136812</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/php4-pgsql.html";>php4-pgsql</a>
-- Mòdul de PostgreSQL per a php4.
(<a href="http://bugs.debian.org/135690";>Bug#135690</a>)</li>
</ul>
<p><strong>Teniu notícies noves?</strong> Si us plau informeu-nos a sobre
del que passi en la comunitat de Debian. Sempre estem cercant qualsevol
història interessant per a afegir-la, especialment articles nous d'escriptors
voluntaris. Esperem amb ansietat el vostre correu en
<a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer
Attachment:
pgpNvYsXHQ0iv.pgp
Description: PGP signature