Ciao Ennio, funziona.
Io li uso correttamente da un paio di anni quando mi è preso il trip minimalista
Posta la tua conf di /etc/mpd.conf del server (Beta) e ~/.ncmpcpp/config del client (Alfa)
se ho capito bene Beta è il server, dove c'è la musica, e Alfa è il client che l'ascolta, giusto ?
metti output e file di conf qui o su
http://pastebin.com