Quoting Mario Iseli (mario@marioiseli.com): > Package: debian-installer > Severity: minor > Tags: l10n > > Hi, > > today I installed Debian Etch on a friends workstation, in german. First > of all congratulations, you really do a good job and I like the new > installer. I just wanted to report a little typo in it, on the list > where you can select the task of a harddisk (filesystem or lvm-volume, > crypto-volume etc.), is written "Physikalisches Volume fuer > Verschluesselung" where you should just s/Volume/Volumen/, this is also > wrong in 2 other list elements. Pointing Jens Seidel, who currently coordinates the german translation effort for D-I. Jens, please close this bug report as soon as you have fixed it in the SVN: reassigning it to the few packages it belongs would be a bug waste of energy. (if you don't think this is a bug, just close it, of course: isn't s/volume/volumen a singular/plural difference and in that situation I'm not sure that plural is needed)
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature