Re: Some more dutch translations of debian-installer
On Mon, Dec 16, 2002 at 12:00:25PM +0100, Denis Barbier wrote:
[...]
> You forgot to remove several fuzzy markers.
Didn't forget, they are intended. It means 'not sure what this should
be, please reread'. Odd thing is that gettext doesn't use fuzzy
translations, so I'll handle the fuzzy translations this week-end.
> [...]
> > +#. DefaultChoice
> > +#: ../templates:11
> > +msgid "en (English)[ default language]"
> > +msgstr "en (Engels)[ standaard taal]"
>
> Last line should be
> +msgstr "nl (Dutch)"
> please read comments at top of your PO file.
Thanks, patch attached.
Sytse Wielinga
Index: tools/languagechooser/debian/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/debian-installer/tools/languagechooser/debian/po/nl.po,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 nl.po
--- tools/languagechooser/debian/po/nl.po 16 Dec 2002 11:11:29 -0000 1.1
+++ tools/languagechooser/debian/po/nl.po 16 Dec 2002 13:59:40 -0000
@@ -88,7 +88,7 @@
#. DefaultChoice
#: ../templates:11
msgid "en (English)[ default language]"
-msgstr "en (Engels)[ standaard taal]"
+msgstr "nl (Dutch)"
#. Description
#: ../templates:12
Reply to: