[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Some more dutch translations of debian-installer



Hi all,

Here is the dutch translation of the new language chooser.

Sytse Wielinga
Index: tools/languagechooser/debian/templates
--- tools/languagechooser/debian/templates
+++ tools/languagechooser/debian/templates
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 Template: debian-installer/language-name
 Type: select
-__Choices: da (Danish), de (German), en (English), es (Spanish), fr (French), nb (Norwegian Bokmal), pt_BR (Brazilian Portuguese), ru (Russian), sv (Swedish)
+__Choices: da (Danish), de (German), en (English), es (Spanish), fr (French), nb (Norwegian Bokmal), nl (Dutch), pt_BR (Brazilian Portuguese), ru (Russian), sv (Swedish)
 _DefaultChoice: en (English)[ default language]
 _Description: Select language
  Please select which language you would like to use.
Index: tools/languagechooser/debian/po/nb.po
--- tools/languagechooser/debian/po/nb.po
+++ tools/languagechooser/debian/po/nb.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-15 23:20-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-16 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,6 +65,11 @@
 
 #. Choices
 #: ../templates:10
+msgid "nl (Dutch)"
+msgstr ""
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
 msgid "pt_BR (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
Index: tools/languagechooser/debian/po/nl.po
--- /dev/null
+++ tools/languagechooser/debian/po/nl.po
@@ -0,0 +1,116 @@
+#
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-16 11:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-16 11:17+0100\n"
+"Last-Translator: Sytse Wielinga <s.b.wielinga@student.utwente.nl>\n"
+"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Description
+#: ../templates:5
+#, fuzzy
+msgid "Select locale"
+msgstr "Selecteer taalgebied"
+
+#. Description
+#: ../templates:5
+msgid "Please select which locale you would like to use."
+msgstr "Selecteer welk taalgebied u wilt gebruiken."
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "da (Danish)"
+msgstr "da (Deens)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "de (German)"
+msgstr "de (Duits)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "en (English)"
+msgstr "en (Engels)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "es (Spanish)"
+msgstr "es (Spaans)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "fr (French)"
+msgstr "fr (Frans)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+#, fuzzy
+msgid "nb (Norwegian Bokmal)"
+msgstr "nb (Noors Bokmal)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "nl (Dutch)"
+msgstr "nl (Nederlands)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "pt_BR (Brazilian Portuguese)"
+msgstr "pt_BR (Braziliaans Portugees)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "ru (Russian)"
+msgstr "ru (Russisch)"
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
+msgid "sv (Swedish)"
+msgstr "sv (Zweeds)"
+
+#. DefaultChoice
+#: ../templates:11
+msgid "en (English)[ default language]"
+msgstr "en (Engels)[ standaard taal]"
+
+#. Description
+#: ../templates:12
+msgid "Select language"
+msgstr "Selecteer taal"
+
+#. Description
+#: ../templates:12
+msgid "Please select which language you would like to use."
+msgstr "Selecteer welke taal u wilt gebruiken."
+
+#. Description
+#: ../templates:23
+msgid "Select country"
+msgstr "Selecteer land"
+
+#. Description
+#: ../templates:23
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Please select in which country you are located. This affects the locale and "
+"time zone setting."
+msgstr ""
+"Selecteer het land waar u zich bevindt. Dit heeft effect op het taalgebied "
+"en de tijdzone-instellingen."
Index: tools/languagechooser/debian/po/pt_BR.po
--- tools/languagechooser/debian/po/pt_BR.po
+++ tools/languagechooser/debian/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: languagechoose-0.012\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-15 23:20-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-16 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-15 22:25-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
@@ -64,6 +64,11 @@
 
 #. Choices
 #: ../templates:10
+msgid "nl (Dutch)"
+msgstr ""
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
 msgid "pt_BR (Brazilian Portuguese)"
 msgstr "pt_BR (Português Brasileiro)"
 
Index: tools/languagechooser/debian/po/templates.pot
--- tools/languagechooser/debian/po/templates.pot
+++ tools/languagechooser/debian/po/templates.pot
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-12-15 23:20-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-16 11:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -65,6 +65,11 @@
 
 #. Choices
 #: ../templates:10
+msgid "nl (Dutch)"
+msgstr ""
+
+#. Choices
+#: ../templates:10
 msgid "pt_BR (Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 

Attachment: pgpJeozICAUCl.pgp
Description: PGP signature


Reply to: