Bug#197960: Poor German translation - now!
This is so silly I cannot believe it. Hasn't anybody the decency to even
_contact_ the previous translator when doing any change beyond fixing a
typo?
I've been trying for months - no, it's years now - to have dpkg
and apt translated, and translated _in sync_. It seems nobody else seems
to care. Well, now it's in sync with aptitude, our most important
package management tool, thank God.
Perhaps I should give up. Cooperation from various sides seems to be
slim, and I'm tired of having to fight for something that I consider to
be completely natural.
Bye,
Mike
--
|=| Michael Piefel
|=| Humboldt-Universität zu Berlin
|=| Tel. (+49 30) 2093 3831
Reply to: