I wonder what the outcome of the discussion now is? Do you want to use the global .transignore file? About template/debian/. This directory does not contain any po files, it only contains wml file including perl code and define-tag. -- regards Thomas