[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: /webwml/english/intro/organization.data r1.537

On 18 de junio de 2016 10:23:18 GMT+02:00, Christoph Berg <myon@debian.org> wrote:
>Hi victory (?),
>Re: victory 2016-06-18
><[🔎] 20160618130919.eb46ed10c455ef64b7958650@gmail.com>
>> as the commit introduced new string,
>> so you should do 
>>   make gen-templates.pot 
>> in english/po directory
>> otherwise most translators will not aware the new string to translate
>I'm not sure it makes sense to ask people who only occasionally update
>one or two pages to take care of updating all the po stuff. I'd kind
>of fear breaking stuff. Wouldn't it make more sense for the
>translation maintainers to run this about once per month?
>> webmasters:
>>   as this process is often forgotten (perhaps not well known),
>>   this should be documented somewhere if not yet, saying like:
>>   if you have added string for gettext 
>>   (<gettext domain="[DOMAIN]">[STRING]</gettext>)
>>   check if the file is listed in appropriate [DOMAIN]_FILES
>>   in english/po/Makefile, and add if not listed, then run
>>   make gen-templates.pot in english/po directory;
>>   otherwise most translators will not aware the new string to
>I can assure you that with the 10k files in that tree, a lone README
>file will not really be visible. I'm just cd'ing to english/intro
>right away anyway to edit the one file I'm interested in.

I'll update the strings later today, if nobody beats me to it.
I think that the process is documented (now afk) but if not, I'll propose a patch for www.d.o/devel/website/working or the corresponding page.

Laura Arjona Reina

Reply to: