[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#364913: Please reconsider i18n friendly vote pages



Hello Kurt,
On Tue, Mar 10, 2009 at 09:32:18PM +0100, Kurt Roeckx wrote:
> On Tue, Mar 10, 2009 at 08:47:15PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > Hello,
> > with you as the new secretary I noted that the voting machinery has 
> > changed, i.e.:
> > revision 1.2
> > date: 2009-02-28 00:46:51 +0100;  author: kroeckx;  state: Exp; lines: +1 -1; commitid: mwCYulXLKcTWa8Et;
> > Fix year and don't copy unused files yet.
> > 
> > Before updating my scripts I would like to ask how the new rules are
> > looking like and if i18n could (finally) be considered for the vote
> > pages as well? 
> 
> I have no idea how this all works currently.  I've never done
> anything for the web pages before and don't know much about
> how the i18n stuff works.

Here we (debian-i18n / debian-www) can help. The previous secretary
showed dis-interest in this issue, but if this is different for you, I
would be happy if these two teams can get involved to find the best
solution.

> I just copied files from the previous years and changed some
> things in it to get the output that I want.

There it starts exactly. The recent years, each vote consisted of
several files with well defined input. Since the official i18n support
was not used, I created a special script which does most of the
translation automatically. Now all files beside vote_001.wml are
missing, at least initially. Before I start updating my script I want
to explore the new path; ideally my script would be unnecessary if
i18n support for the web page is used.

> I'm open for suggestions on how to improve things.  Like always,
> patches are welcome.

This is a very good start, this was different previously.

> Note that some of those files are generated by devotee, the script
> that runs the vote.

Here I'm off. Is devotee available somewhere (in some RCS or Debian
package)? Then we could work on patches.

For the further course of action I suggest involving debian-www (or
debian-i18n if you have questions in this regard). If you like I can
initiate a mail to debian-www (but probably not before early next
week). Or you can start a discussion there, fine with me as well.

Greetings & Thanks for your very fast response

         Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: