[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Wrong charset (Re: ?$BO"Mm!'J8;z2=$1?$B!]HTML?$B$N%X%C%@$,$*$+$7$$)



* Tomohiro KUBOTA <tkubota@riken.go.jp> [2002-10-24 14:06]:
> The mail that I am writing a reply is written in Japanese and pointing
> out that charset of webpage is wrong.  It is not a spam.
> 
> For example,
> 
>   http://ddtp.debian.org/packages.debian.org/stable/admin/index.ja.html

 Skipped reading here -- this is not about the debian website, the ddtp
is a whole different thing.  According to the footer of that pages you
should send requests for that to <webmaster@ddtp.debian.org>, which I am
doing with this message.

 Btw., grisu -- do you like to use content negotiation for your website,
or do you really like to stick with hardcoded language links?  And, if
you like I can help you with the translation of your site, there seems
to be some files missing.  Do you use translation-check?

> has the lines of
> 
>   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
>   <meta name="Language" content="English">
> 
> which are apparently wrong.  Especially, wrong charset causes the
> translated part completely unreadable.  (In reality, the Japanese
> pages seem to be written in EUC-JP encoding.)
> 
> Russian pages are also unreadable.  I think it should be KOI8-R
> encoding.
> 
> 
> At Thu, 24 Oct 2002 09:08:50 +0900,
> Fumitaka Kitagawa wrote:
>> 
>> http://ddtp.debian.org/packages.debian.org/experimental/doc/parted-doc
>> ?$B$r8+$^$7$?$i!"J8;z2=$1$7$^$9!#%X%C%@It$K
>> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
>> ?$B$H5-:\$5$l$F$$$k$N$,860x$G$9!#
>> 
>> ?$B0J>e!"$4O"Mm$^$G!#

 Have fun,
Alfie
-- 
"you learned how to creep and you learned how to crawl
 but you never really learned anything at all"
                                  -- Clawfinger, "Catch Me"

Attachment: pgptiQNwznqms.pgp
Description: PGP signature


Reply to: