Re: Note in the news regarding Fabrizzio's and CRM's death
On Sat, Mar 31, 2001 at 02:32:42PM +0200, Josip Rodin wrote:
> On Sat, Mar 31, 2001 at 11:40:38AM +0200, Javier Fdz-Sanguino Pen~a wrote:
> > I have just updated the CVS intending to translate the note
> > regarding Fabrizzio's and CRM's death (sad news....) I have not seen any,
> > however, but Martin Schulze sent today a note to debian-private.
>
> Exactly why did you break the privacy of -private by saying this on -www?
> I agree it would have become non-private soon, but there's a principle here
> that we have to adhere to.
IMHO I was not breaking the privay of -private, I have not posted
any mail sent to that list, and the information I refered to has already
been published and discussed in public IRC.
I'm sorry, however if I jumped a bit too far here..
>
> > If nobody has time (or no answers come before tomorrow) I will post
> > Martin's note on the News page and translate it to spanish.
>
> In general, we first post things to debian-(news|announce) mailing lists and
> then make web pages based on those posts.
I agree.. I just did not know if there was anybody available to take
the post from debian-announce and add it to the Web.
>
> > There was also talk of changing the menu's background to black for
> > about one week... how can this changes be made?
>
> It'll take a small intervention in the sources and a bit larger one in the
> images.
>
Ok. Will wait for your changes then.
It is just that sometimes the WWW lags behind the real world
happenings, for example, there are no notices on vote.debian.org regarding
the recent leader election (or the vote for that matter).
I might have overstepped here. My position as translator is more
like a "wait for others to do it before you do" but I (sometimes) am to
eager to do the translation because I feel it is important for the
involvement of the community and the people in the proyect.
Javi
Reply to: