A list for D-W translators
Hello again everybody :)
After collecting some feedback, I would very much like to start this
list, if that would not be inconvenient for others. There are several
people who are interested, and I have found that there is not only a
need to discuss D-W translation issues in more detail, but to have a
place where we can talk about the general issues of women translators
in OSS.
This would not be seen as a split-off from D-W, but as a sub-group of
D-W. At the moment, we really don't want to deluge you guys with long
discussions about translation procedures, technicalities or
linguistic details. I see this as a success for D-W, in that we have
so much to discuss, and want to do it as part of D-W. I don't think
there is anything wrong with having _more_ D-W groups, as long as
they are active and working for the D-W aims.
How do we go about setting up this group? I have no ambitions
regarding it, except to get it going and to contribute to it, to make
it as welcoming a place in its sub-domain as the general D-W group is.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
Reply to: