[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: d-w wiki

* Clytie Siddall wrote:
> On 23/05/2005, at 4:03 PM, Meike Reichle wrote:
> >this is a post to remind everyone of our lovely Debian Women wiki 
> >[1]! <snip>
> Meike, how do I go about translating it into Vietnamese? Are there  
> templates?

I just added Vietnamese to the language bar at the top. You can select it
just like the others, but the page will be empty. PmWiki will then give you a
link to add content to it (you can also edit the page by clicking the "edit"
button on top).

As for the other pages, the easiest way to translate is probably to go to the
English version of that page, then change English to Vietnamese in the
URL of the page, which should pop up a similar page as it did for the first

> Or I'm quite happy with html/css, so that format is fine.

You can use the Wiki formatting rules, which are described here[1].

> It would take me a while, but I think it would be worth while, as  
> more Vietnamese women come online and see the opportunities in the  
> Open Source community.
> We need things to change in our society. We are strong, but we are  
> trained to be submissive in general, and our only recourse to achieve  
> things is to be manipulative and indirect.
> I know this won't be fast change, but I'd love to be part of the  
> foundation.

Thanks for offering to help =)


[1]: http://women.alioth.debian.org/wiki/index.php/PmWiki/TextFormattingRules

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: