> Does anybody have any experience running debian on a WSL
> (windows-system-for-linux) machine?
I don't, sorry.
> I need to get a machine for family use, but i would also like to be able to
> also use it myself.
But I do have experience with using Debian for "the family computer".
So maybe you can just ditch the Windows part,
Stefan