How to create package without source code

[Hans <hans.ullrich@loop.de>]

Hi folks, 

I want to create a debian package with my own additions (added an icon and a 
button for the kde-menu, changed groups and user rights).

But there is a problem:

The file is just a script. I read in the dokus, and all told, they want to 
compile somehow.

I imagine, to pack all the files with the correct user rights into a folder, 
then pack it into maybe *.tgz and then change it somehow into a *.deb.

Maybe there is a more simple way und you might want to point me to it.

Remember, it is just a shell script, where I added some things and set user 
rights.

Thanks for any hints.

Best

Hans