This is not Debian specific, but as I experienced it on Debian and initially thought that it might be a Debian problem, it may help some other users.
I recently bought the scanner specified in the subject line after reading that the saned team claims it has "complete" support. I first tried it out on my Desktop which has something like 8 usb2 ports. I had limited success and was frustrated. Then I took it to work and tested it with my work laptop with 4 usb2 ports and it worked without a problem.
At home I tested it on my other Debian laptop which have two usb3-ports and two usb2 ports. On the USB-3 port I experienced the same problems I had on my Desktop. Moving the connection to a usb2-port everything worked as expected.