> #shutdown -h now > Oh all right, that's the way it's done (except that maybe you desired only a reboot, in which case the '-r' flag would have been in order).