installed console keymap not used following reboot

[Joe Riel <joer@san.rr.com>]

I have a TrulyErgonomic keyboard and move some of the keys around.  To
do this in the virtual terminals, I use loadkeys.  I also use
install-keymap, which creates /etc/console/boottime.kmap.gz.  That
keymap is supposed to be loaded following a reboot.  It is not.  Either
that or the created file does not correspond to the keymap I generate;
however, doing

# install-keymap my-keymap

activates the custom keymap and creates the previously mentioned file,
so it is likely correct.

Any idea why the keymap at /etc/console/boottime.kmap.gz is not
being loaded?  

-- 
Joe Riel