Take a look at Thunar > Edit > Preferences... > Advanced > Volume Management > Configure > Storage even if you never ever use Thunar as your file manager, there are the settings you want to handle.