Thanks Charlie, Russell, Neal, Zind and Tom.
As you say, the problem is the NTFS partition does not support ownership for individual folders (not POSIX compatible), just one ownership for the whole partition.
Following this tutorial here: http://www.thetechrepo.com/main-articles/531-setting-ownership-chown-on-an-ntfs-partition-in-ubuntu-with-ntfs-3g
my /etc/fstab now is:
/dev/sda3 /home auto defaults,umask=007,uid=1000,gid=1000 0 0
With this, all in /home now belongs to me, as I am the only real user, this is not a problem for now.
$ ls -l /home
drwxrwx--- 1 gean gean 8192 Ago 8 18:21 cbf91c85401ea5e32eefeceb
drwxrwx--- 1 gean gean 8192 Nov 11 20:08 gean
drwxrwx--- 1 gean gean 0 Ago 23 20:11 $RECYCLE.BIN
drwxrwx--- 1 gean gean 8192 Ago 23 14:22 teia
I've tried in past an ext's mounter for windows, but not appreciate.
Thank you all for the help and time spend
Gean Michel Ceretta - firstname.lastname@example.org - email@example.com - +55 046 9111 8829