How to make from source debian package?

[Csanyi Pal <csanyipal@gmail.com>]

Hi,

the gnustep packages are very old when installed from the official
repositories so I wish to make debian packages from sources: tarballs,
or SVN to make the fresh gnustep debian packages for the Lenny.

By the way I wish to translate it to Hungarian too.

When I get sources with 'apt-get source gnustep-packages' then I have
the debian/ directories, but don't have these when I download tarballs
or checkout SVN.

What is the procedure to get these debian/ directories so one can to
install these sources as debian packages?

Any advices will be appreciated!

--
Regards, Paul Chany
http://csanyi-pal.info