And there it was .... The Grub menu.lst file was corrupted in the line specifying the /dev/ mapper command. :-)