After some testing it turned out that the cable is indeed not properly wired :S
I ordered a better one and I'm hoping that it will do the job flawlessly. Thanks for replying! Regards, Fili Btw. the cat/echo is a proposed test by Linux-Ha.org which should work.