Marco De Vitis wrote:
> I need to copy much data from a Sarge machine to an Etch one on
> the same LAN, preserving all permissions and ACLs.
Why aren't you trying rsync?
>From man rsync:
    -A, --acls             preserve ACLs (implies -p) [non-standard]
HTH,
Johannes